-
1 с одной ручкой
prepos.gener. eingriffig (б.ч. о посуде), eingriffig, einhenkelig (о посуде) -
2 с одной ручкой
• jednouchý (hrnec) -
3 настройка на частоту одной ручкой
1) Engineering: single-dial tuning, single-knob tuning2) Makarov: gang tuning, unicontrol station tuningУниверсальный русско-английский словарь > настройка на частоту одной ручкой
-
4 ухват с одной ручкой для разливочного ковша
Engineering: bewelУниверсальный русско-английский словарь > ухват с одной ручкой для разливочного ковша
-
5 молот с одной ручкой
nsports. eingriffiger HammerУниверсальный русско-немецкий словарь > молот с одной ручкой
-
6 настройка на частоту одной ручкой
Dictionnaire technique russo-italien > настройка на частоту одной ручкой
-
7 кувшин с одной ручкой
adjgener. terrazo, jarro -
8 смеситель с одной ручкой
nconstruct. EingriffmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > смеситель с одной ручкой
-
9 ухват с одной ручкой для разливочного ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > ухват с одной ручкой для разливочного ковша
-
10 настройка с помощью одной ручки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > настройка с помощью одной ручки
-
11 работа, выполняемая одной рукой
Automation: single-handed operation (напр. ручной машиной с пистолетной ручкой)Универсальный русско-английский словарь > работа, выполняемая одной рукой
-
12 single-dial tuning
-
13 single-span tuning
-
14 кувшин
кувши́нkruĉo, poto.* * *м.jarra f ( с двумя ручками); jarro m ( с одной ручкой); cántaro m, orza f ( большой кувшин)* * *м.jarra f ( с двумя ручками); jarro m ( с одной ручкой); cántaro m, orza f ( большой кувшин)* * *n1) gener. cántaro, jarra (с двумя ручками), jarro (с одной ручкой), orza (большой кувшин), pichel, bocal (для переливания вина), càntaro (как мера жидкости)2) amer. puinaja3) Arg. jarro (как мера вина) -
15 eingriffig
прил.1) общ. с одной ручкой (б.ч. о посуде), с одной ручкой2) дер. однозахватный, одноручный, с одной рукояткой -
16 сопрягать контуры
1) Engineering: align circuits, track circuits2) Electronics: pad3) Makarov: align circuits for gang tuning (для настройки одной ручкой), align circuits for proper tracking, align tuned circuits for gang tuning (для настройки одной ручкой), align tuned circuits for proper tracking, pad (в супергетеродинном приёмнике), track -
17 jarro
-
18 jednouchý (hrnec)
-
19 якдастадор
с одной ручкой, имеющий одну рукояткукӯзаи якдастадор кувшин с одной ручкой -
20 təkəlli
Iприл. однорукий (имеющий только одну руку)IIсущ. кружка с одной ручкойIII
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками — Терминология ГОСТ Р 52285 2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа: высота трости (walking stick height) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУЧЕК ТЕОРИЯ — один из методов изучения топологич. многообразий, основанный на представлении многообразия в виде объединения топологич. шаров с непересекающимися внутренностями и специальным образом пересекающимися краями. Пусть М n есть n мерное многообразие,… … Математическая энциклопедия
Горшок — катакомбной культуры Горшок низкий устойчивый керамический сосуд с широким горлом, предназначенный главным образом для варки пищи. В более широком смысле … Википедия
ножовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшая пила с одной ручкой. ◁ Ножовочный, ая, ое. Н ое полотно. * * * ножовка 1) ручная пила с одной ручкой; 2) ручная машина с ножовочным полотном, имеющим электрический или пневматический привод. * * * НОЖОВКА… … Энциклопедический словарь
Сковорода — У этого термина существуют и другие значения, см. Сковорода (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Сковородка (значения) … Википедия
Высоцкая культура — Высоцкая археологическая культура принадлежит к 1100 600 годам до нашей эры. Занимала небольшое пространство на территории нынешней Украины в Тернопольской области и частично Львовской в верховьях Западного Буга и верхних притоков Припяти.… … Википедия
Мопед — … Википедия
Джезва — (тур. Cezve из арабскогоجذوة), другое название турка сосуд для приготовления кофе по турецк … Википедия
Мокик — Мопед двух или трёхколёсное транспортное средство с двигателем объёмом не более 50 см³ и максимальной скоростью не более 50 км/ч (согласно российским ПДД; в других странах могут быть другие определения). Разграничение мотоциклов и мопедов в ПДД… … Википедия
Мотовелосипед — Мопед двух или трёхколёсное транспортное средство с двигателем объёмом не более 50 см³ и максимальной скоростью не более 50 км/ч (согласно российским ПДД; в других странах могут быть другие определения). Разграничение мотоциклов и мопедов в ПДД… … Википедия
Мофа — Мопед двух или трёхколёсное транспортное средство с двигателем объёмом не более 50 см³ и максимальной скоростью не более 50 км/ч (согласно российским ПДД; в других странах могут быть другие определения). Разграничение мотоциклов и мопедов в ПДД… … Википедия